- The below is a part of an article originally published in the Czech newspaper Mladá Fronta Dnes.
- The original title "Odsouzeni"
- Translation: from Czech to Norwegian
- Tłumacz/Translated by/Oversatt av: Sławomir Budziak
Oversettelse
Praha. Det var med lav stemme at den unge
Praha-dommeren Jan Šott leste opp dommen, men budskapet var kraftig og høylytt.
Det lød
som så:
1. Umoralsk atferd skal straffes. Det var for
første gang at to viktige parlamentsmedlemmer ble dømt i en rettssak for
ulovlige forhold og umoralsk afterd i sin politiske virksomhet. Disse to var parlamentarisk
leder for Věci veřejné sin stortingsgruppe og eksstatsråd Vít Bárta samt
tidligere formann i dette partiet Jaroslav Škárka. I tillegg kan det reises
tiltale mot et tredje parlamentsmedlem - Kristýna Kočí politiker og tidligere
parlamentarisk leder for Věci Veřejné.
